BrugZit.nl

WELKOM BIJ BRUGZIT.

 

Statushouders maken in Nederland een nieuwe start.  Maar hoe bouw je een nieuw leven op als niks is zoals je gewend bent?  De culturele verschillen zijn groot en de taalbarrière is een belemmering.

 

BrugZit biedt Eritrese, Ethiopische, Syrische, Afghaanse, Iraanse, Irakese en Somalische statushouders hulp en begeleiding. We maken nieuwkomers wegwijs in de Nederlandse samenleving en arbeidsmarkt.

Als ervaringsdeskundigen en bruggenbouwers verkleinen we de kloof tussen twee werelden. Dat doen we in hun eigen taal en op een cultuursensitieve manier, zodat ze écht begrijpen waar het over gaat.

 

Als landelijke organisatie in het sociaal domein hebben wij sinds 2017 tientallen statushouders geholpen om zelfredzaam te zijn en actief deel te nemen aan de Nederlandse maatschappij.

 


Hiriti - hét Nederlandse taal leerboek voor jou!

Hiriti is hét Tigrinya – Nederlandse leerboek voor iedereen die Nederlands wilt leren lezen, schrijven en praten. De Nederlandse grammatica wordt helder uitgelegd. Er staan voorbeelden en oefeningen bij, die jou helpen bij het schrijven van brieven of e-mails. Ook leert het boek je hoe je zelf zinnen kan opbouwen en helpt het je met gespreksvoering. Helemaal handig: achter ieder Nederlands woord staat de uitspraak fonetisch in het Tigrinya geschreven, zodat je precies weet hoe je een woord moet uitspreken.

Hiriti is hét Amharic – Nederlandse leerboek voor iedereen die Nederlands wilt leren lezen, schrijven en praten. De Nederlandse grammatica wordt helder uitgelegd. Er staan voorbeelden en oefeningen bij, die jou helpen bij het schrijven van brieven of e-mails. Ook leert het boek je hoe je zelf zinnen kan opbouwen en helpt het je met gespreksvoering. Helemaal handig: achter ieder Nederlands woord staat de uitspraak fonetisch in het Amharic geschreven, zodat je precies weet hoe je een woord moet uitspreken.

Met bijna 26.000 woorden, de fonetische uitspraak én voorbeeldzinnen is dit het meest complete en dikke Tigrinya-woordenboek van Nederland. Dit woordenboek leert Eritreeërs dus niet alleen de betekenis van een woord, maar ook hoe zij het moeten uitspreken en gebruiken. Vanaf maandag 15 maart 2021 is het leverbaar en komt het boek jouw kant op.

Heb je interesse in meer dan 20 boeken? Stuur dan even een mailtje naar info@brugzit.nl. Wij sturen je een vrijblijvende offerte.  


NIEUWS